依照文意
2013年9月2日 星期一
融和
在他們的國土,食材只需從冰櫃裡拿便可;
在這裡,他們會知道尚有生命時的選擇秘訣嗎?
本來木訥的木塊,加了「人」的手作,
變成了千變萬化的眾生相;
是趣怪?是鬼怪?還是古靈精怪?
但他們就是融合得很親蜜呢!
窗前的映像,配對出複雜的角度來;
他們的衣飾,和國際名牌的設計意念融合了,
造成了剛剛一季的時裝;
這樣的翻譯,除了我們之外,可有他方的人士懂得欣賞?
中外的偶像,套上同樣的意念,卻走出兩種極端效果!
這兩個傢伙,在甚麼葫蘆賣甚麼藥呢?
棋子黑白分明,非黑即白;
它們要在棋局當中才找到並存的一刻;
我們看是對壘,它們卻在融和……
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言